はきちがえた『自由』
freedomを『自由』と訳したのが一番の誤訳だ。
freedomは『自己責任』だ。
今日、CEOであるうちのボスがつぶやいていた言葉。
話は全然変わるけど、最近ブログを全く更新できていない。
体力的にも精神的にもいっぱいいっぱいな日々が続いてた。
でも、切り詰めればどうってことないんだけどね。
そして、中ボスがことあるごとに口にしている一言。
『一度逃げると、逃げ癖がつく。抜けられなくなる。』
逃げたくなければ、目の前のことにぶつかっていくしかないんですね。
freedomを『自由』と訳したのが一番の誤訳だ。
freedomは『自己責任』だ。
今日、CEOであるうちのボスがつぶやいていた言葉。
話は全然変わるけど、最近ブログを全く更新できていない。
体力的にも精神的にもいっぱいいっぱいな日々が続いてた。
でも、切り詰めればどうってことないんだけどね。
そして、中ボスがことあるごとに口にしている一言。
『一度逃げると、逃げ癖がつく。抜けられなくなる。』
逃げたくなければ、目の前のことにぶつかっていくしかないんですね。