21:40 メモリ1枚増設って、そんなに大変なことなんでしょうか？：Web時代の翻訳屋 - CNET Japan http://bit.ly/53EAs 20:00 いや、ほんとに「ぶっちゅ〜」って唸りをあげてたんだってww 19:59 となりで、「おまたせ、ハニー」「全然待ってないのよ、ダーリン…